new baby arriving!


Buongiorno bella gente, bello trovarvi qui, dopo una lunga lunghissima mattinata trascorsa in ospedale, Elisa aveva la visita di controllo, e dalle 9 che eravamo li ce ne siamo andate all'una passata!!!1 allucinante, e per fortuna che lei è davvero una bimba tranquilla e bravissima... ha giocato col suo mini pony, fatto intenerire persino le infermiere più arcigne, guardato foto di quando era piccina nel mio telefono e cantato tutto il repertorio di canzoncine dell'asilo generando l'ilarità generale!!! =D E comunque a due mesi e mezzo circa dall'inizio della dieta i valori si sono quasi normalizzati, quindi diciamo che questa celiachia, se anche proprio non l'abbiamo digerita del tutto almeno stiamo imparando a conoscerla!! =)

Good morning folk, nice to be here with you after a very long morning spent at the hospital since Elisa had the check visit with the doctor after 2 months... we arrived there at 9, and finished at one o'clock.... terrible!!! she played, singed, watched pictures on my phone.... but has been a very long morning anyway! But the positive is that the diet is working and the blood value are almost ok now, so even if we didn't really got friend with celiac disease, we are at least getting to know it!


ed ora veniamo a noi, questo è il mio ultimo lavoro targato MIC, un fiocco per la nascita di una bimba, la sorellina di una compagnetta di Nicola ed Elisa, che sarebbe dovuta arrivare ieri, per cui direi che sarà proprio questione di giorni....

but let's talk of us now, here is my last Mic project made for the arrival of a new baby, the little sister of a friend of Nico and Eli, she was supposed to arrive yesterday.... so she will be soon here!


ho stampato il timbro digitale su craft e l'ho tagliato con la cameo, poi colorato con le prismacolor, le nuvolette le ho fatte sfumando gli oxide direttamente sulla shadow box. Il fiocco è in pannolenci leggermente imbottito!!!

I printed the digi on craft paper, cut with cameo, and colored with prismacolor, I made the clouds with oxide directly on the shadow box. The bow is made of felt, and I sewed it!

Ora non mi resta che aspettare l'arrivo della piccola Caila, questo il nome della piccolina, per poterlo consegnare... intanto grazie mille per essere passate di qua, e a prestissimo!

Now I only have to wait her to arrive, and I will give it to the mom... thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

I used:


A volte scrappo!


Eh si lo ammetto a volte scrappo... poco per la verità, molto meno di quanto vorrei, ma a volte lo faccio!!! E per questa volta in particolare devo ringraziare la cara Raffa, che ha proposto come formula dell'ultimo meeting ASI, una nuova e secondo me bellissima formula: un crop in cui venivano proposti 3 sketch e ognuna realizzava il Lo ch preferiva!! Io personalmente ho adorato questa formula, mi sono divertita e ho scrappato in compagnia delle mie super carissime scrap-amiche in relax e spensieratezza... (peccato che poi la sera mi sia salita la febbre a 39, ma questa è un'altra storia)

Yes I admit it, sometimes I scrap, not much actually, but sometime I do! this time I have to say thanks to Raffa who organized a lovely crop, and i made this lovely Lo... I actually started it, and finished it few days ago... after I went back I had fever and a very bad cold, abut that's another history


Il mio lavoro lo avevo quasi del tutto terminato il giorno stesso del meeting, ma non avevo assemblato perchè avevo intenzione di mettere le foto della decorazione dell'albero che ancora non avevo, poi presa dalle mille cose di questo periodo non ci avevo più messo mano, ed ora con calma l'ho ripreso e ultimato, per poter archiviare del tutto questo Natale...

I didn't have the pictures when I started it, because I wanted to make it with the decorations pictures, then I had so many stuff to do during the Christmas holidays and so I only take it to finish few days ago!


Anche quest'anno abbiamo fatto l'albero al mio ritorno dal meeting (esattamente come l'anno scorso) solo che quest'anno io stavo malissimo, avevo la febbre, e come ho scoperto il giorno dopo una bella bronchite!!! ma lo avevo promesso alle stelline che mi aspettavano cariche di aspettative ed energie, e non ho potuto esimermi!!!

This year as well we made the Christmas tree the day I was back from the scrap ASI crop, I was feeling so bad and cold, but I promised the kids we were going to do it in the evening, and of course I had to keep my promise!!


ma alla fine è andata bene così... il Natale è dei bambini, e quindi era giusto farglielo fare... inoltre io preferisco farlo presto, perchè lo so, ormai mo so, più si avvicina il periodo e più il mio umore va giù... quindi preferisco farlo anche molto in anticipo, quando ancora sono tranquilla e anche io me lo godo un pò!!! =)

but at the end it was ok like that... Christmas is the kids day!! and also I prefer to make it early because as much as we arrive closed to the hot period and the worst my mode get... so I can enjoy it a while before get blue!


Le stelline comunque sono state bravissime, sopratutto Eli, hanno aiutato e sono stati bravi e precisi... certo la concentrazione maggiore di decorazione era appesa alla loro altezza, e la punta risultava un pò scarna... ma poi l'ho sistemato dopo che sono andati a letto! =D

any way the kids has been great to help, most of all Eli, and they enjoyed it a lot... I have to say the most of the decorations were at their high!! =D but then I fixed it later! =D


Per questo Lo ho fatto uno stencil per l'effetto nevicata,  o usato una pasta 3D trasparente, poi merlino oxide per movimentare lo sfondo bianco... qualche abbellimento, un pò di filo, molto semplice in realtà...

For this Lo I used a snow effect stencil with a clear 3D paste, then some merlino, a white background, some embellishments and some wire... and that's that!


e per oggi questo è tutto... ieri abbiamo smontato anche l'albero, e i bimbi mi hanno aiutato anche oggi (visto che sarebbero dovuto tornare a scuola ma per grande disappunto di Nico e mio, c'era sciopero e non c'era la loro maestra) ma diciamo che oggi avrei volentieri fatto a meno del loro aiuto!!!! Comunque con questo ultimo progetto a tema natalizio chiudo definitivamente questa stagione, e passiamo ad altro... vi aspetto nei prossimi giorno con un nuovo progettino targato MIC!

and today that's that! yesterday we also took away the Christmas tree, so today with this Lo I declare officially closed the Jolly season! Elisa and Nico also helped to put everything away, but I have to say I would have preferred to it alone! =D
well thank you so much for passing by, and see you very soon back with my next MIC project!

piccole stelline in cornice



buondì bella gente... buona befana a tutti! Bello trovarvi, e bellissimo che sia finalmente arrivato questo giorno, lo aspettavo con trepidazione! Si perchè quest'anno davvero non vedo l'ora di smontare tutti gli addobbi, e tornare alla normalità, ho resistito sino ad oggi solo per amore delle stelline!! E non fraintendetemi ho apprezzato queste feste (più degli anni scorsi) me le sono anche godute, ma adesso ho voglia di chiudere il capitolo ed andare avanti (un pò cinghiale lo so)

Good morning folk... happy epiphany to all of you! Nice to be here today, and happy that finally epiphany arrived, so i can move away all the Christmas decorations!!! I was happy during these festivities, I enjoyed Christmas more than last year, and be with the family was great, but now I really want to take all the stuff out of my living room and go back to normality!!! =D


Comunque sia oggi ho da mostrarvi un regalo un pò speciale che ho preparato per Natale... una multi-frame per incorniciare le stelline, l'ho preparato per mia zia, la sorella della mia mamma! Quando sono nati i bimbi lei è stata immediatamente e spontaneamente insignita del titolo "zia-nonna-Silvia" perchè in terapia intensiva dove i bimbi sono restati un mese potevano entrare solo i genitori, ed una tantum i nonni... io ho chiesto a lei se voleva entrare, un pò perchè era la cosa più simile e vicina che avevo ad una mamma, in un momento che avrei dato qualsiasi cosa per avere la mia mamma con me... e due perchè anche lei a suo tempo ha avuto una bimba nata molto prematura (mia cugina ora ha 18 anni) per cui era una delle poche persone (forse l'unica) che davvero capiva cosa io stessi vivendo

Anyway today I have to show you a very special present I made, for my aunt, a multi frame with my kids picture... it was for my mom's sister!! When the little stars were born, she has been immediately awarded with the title of "grandma-aunty-Silvia" because in the intensive therapy were they spent almost a long month were allowed only parents and once the grandparents, so I asked her to enter to visit the kids, a bit because she was the most similar thing to a mom I had, and also because several years earlier she also had a very premature daughter (my cousin is now 18) so she was probably the only person I knew really able to understand what I was trying!


e così  è rimasto il nome e le stelline ancora la chiamano zia nonna silvia, e non sarò certo io a correggerli! <3 p="">

so the name stayed and the still call her that way, and i will not be the one to correct it!


e sapevo quindi che avrebbe gradito delle foto dei bimbi... e in fondo lo scrap per me è questo immortalare dei ricordi, fissare delle immagini e trasmettere delle emozioni... per questo ho difficoltà a lavorare senza le foto, perchè alla fine tutto ruota attorno alle emozioni!

I knew she would have loved it, in the end the scrap to is that, a way to fix memories on paper, and to give emotions.... you do not need so many things to scrap, just some colored paper and embellishments because it is all about emotions!


Queste carte poi mi hanno facilitato il lavoro, perchè sono meravigliose, il nome stesso è una garanzia, è la collezione life in color della simple stories, e cosa meglio di queste per celebrare chi rende a colori la mia vita?

these paper then was perfect, a perfect name, it is "life in color" by simple stories, what better than this for the little stars who turned my life in colors?



Alla fine basta poco, carta colorata qualche abbellimento e ovviamente qualche timbro, si sa io sono una "stamp addicted"... è molto semplice questo progetto ma tanto ricco di emozione ed amore che non serviva caricarlo di più... tutti i materiali che ho usato li trovate da scrappando, e di seguito i vari link
e per oggi vi lascio, stanotte è stata una lunga note tra scopa e caminetti! ;) ed ora è tempo di riposare... a prestissimo 

today that's that, you can fine all the supplies I used in the Scrappando shop, and below all the links, thanks a lot for passing by, and see you soon back!


Celebrate with MIC

Buongiorno amiche mie!! Come procedono queste feste? Immagino che molte di voi siano già tornate a lavoro... io ho ancora i bimbi a casa, sino alla prossima settimana, quindi mi sento ancora in vacanza, nonostante oggi Carletto sia rientrato a lavoro, e dopo 10 giorni in cui era a casa fa strano essere solo in 3.... ma ne ho approfittato per rimettere in piedi la casa dopo questi giorni intensi... Ora non i resta che aspettare che arrivi l'Epifania e finalmente tutte le feste si porterà via!!!

Good morning friends, did you enjoy the Christmas holidays? I guess many of you are already back to work... I still have kids at home until next week so I still feel a bit like on holiday, even if Carlo is back to work, and it feel a bit strange to be just the 3 of us at home!! I spent the day cleaning the house after these intensive holidays days... now I only have o wait Epiphany to close definitely this jolly season! 

Io non amo molto questo periodo dell'anno non è un segreto... a volte fatico, alcuni giorni di più altri di meno, ma cerco di viverli con gioia e magia per amore delle stelline... devo però dire che quest'anno ho vissuto questo periodo meglio degli ultimi... sarà che le stelline un pò più consapevoli erano assai coinvolgenti, o sarà che forse pian piano sto facendo pace con i pensieri che in questo periodo si fanno più pesanti.... o sarà anche che abbiamo trascorso il 24 a casa nostra, dove tutto ma proprio tutto mi parla della mia mamma.... sta di fatto che quest'anno sono stata meglio di altre volte!!! Ora però davvero sono pronta ad archiviare il periodo festività, e iniziare alla grande questo nuovo anno fatto di coraggiosi progetti e grandi aspettative!

I am not that much in love with the jolly season ads many of you know already, some day I toil more than others, but I try to live it with joy and serenity for my little stars. I have to say anyway this year has been easier than last one, maybe because the stars were a bit more aware and their joy was contagious, or maybe because slowly I am making peace with my thoughts, which in this period of the year are quite heavy and dark, or maybe just because we spent the Christmas eve here, were everything talk me about my mom, anyway this ear has been better than last one! Now I am ready to close the jolly season and start this new year with great projects and huge expectations!


Le stelline stanno guardando Mogli e il libro della Jungla (il loro ultimo amore cinematografico, come dire non siamo proprio sull'onda delle ultime tendenze qui!! =D) ed io ne approfitto per mostrarvi la mia ultima nata in casa MIC, per il nuovo challenge che ha tea "skin" , avete già visto le meraviglie create dalle altre ragazze nel DT? andate a dare uno sguardo qui 

The stars are watching "Mogli and the book of the jungle (we do not properly follow the trends wave of cinema!!! So I have some minutes to show you my last make for the Make it crafty challenge, which theme is skin, if you have not seen yet all the projects of the dt have a look here




Per oggi è tutto... vi aspetto qui nei prossimi giorni, con un altro progettino che ho realizzato in queste vacanze... e con la mia parentesi feltrosa, una passione calda e avvolgente che mi ha catturato nel periodo prenatalizio!!! Grazie della visita! <3 p="">

today that's that!!! I wait you back here, with a new project I made last days, and with my felt projects of the winter time.... thanks a lot for passing by, see you soon back!


Copic I used:

skin E000-E00-E01-E-11-E13

eyes: BG78-75.72

hair: E37-39-35-30

Skirt and jacket: C4-C2-C1-C0

Boots: C9-C7-C6-C4

Buon anno e Buoni propositi


Ciao amiche mie creative e non creative ma amanti della creatività (se non foste amanti della creatività non passereste di qua!!!), mentre vi immagino tutte di corsa per sistemare le ultime cose pre veglione, dando l'ultima mescolata alle lenticchie o dando l'ultimo ritocco ai capelli, io sono sderenata sul divano, con la gola in fiamme, e la vestaglia di pile, che medito se trascinarmi sino a letto o passare qui il resto della mattinata (anche se sia ben chiaro anche io ho già preparato le lenticchie, la pasta al forno è in itinere... e per i capelli vabbè a quello ho rinunciato!!! =D

Hi creative friends, and friends who loves cretivity (obviousely you wouldn't pass here if you would not love creativity) while I imagine you rushing around fixing last things before the eve, mixing lentils, adjusting the table, and taking ready at the hair dresser i am on the sofa thinking if I prefer to stay here or move to the bed... but let's say I also made all the stuff above!! =D (only the hair are crazy, because I gave up with them!!!!)


Elisa sta un pelino meglio ma ho paura a dirlo a voce alta, quindi ve lo sussurro appena e che resti tra noi... detto ciò valuteremo nel corso della giornata se andare a cena  a casa di amici, una cosa comunque molto easy, con tanti bimbi (tutti malati sino ad avant' ieri) o restarcene a casa n solitaria, ma qualche sia la nostra scelta non mancheranno le scintille al nostro capodanno! =)

Elisa feels a bit better even if I ma afraid to say it laude, so I will just whisper it to you, and keep it secret please... we will judge during the afternoon if going at some friends place for dinner (a very easy stuff with a lot of kids (all sick until a few day ago) or stay in our one alone at home... but anyone will be our choice we will have a very sparkling eve!!! =D


Detto ciò questo è il periodo in cui si tirano le somme si fanno buoni propositi, che a vole verranno rispettati a volte no, ma si sa chi ben comincia è a metà dell'opera, quindi ci si prova!
Questo appena finito è stato un bell'anno devo dire... tante gioie, tante scoperte, molte conquiste per le stelline, che ovviamente sono state protagoniste e portatrici di gioia e magici momenti, che mi hanno impegnata, illuminata, divertita e sfiancata, ma che ve o dico a fà, i figli questo fanno no?! ...è stato un anno che mi ha anche dato molte soddisfazioni, siamo riusciti a far partire il nostro piccolissimo B&B a Cagliari, Casa Istellas, che mi ha tanto impegnata quanto gratificata, lo scrap mi ha dato gioie e grandi soddisfazioni e ancor più grandi amicizie... abbiamo fatto la conoscenza della Celiachia, ma dopo mesi è stato quasi un sollievo avere delle risposte e vedere dei miglioramenti, ci dobbiamo lavorare certo ma direi che la strada sembra in discesa ora....

Well this is the period of the good intentions, and to draw conclusions, some of the good intentions will be attempted some no, but let's at least try!
This ending year has been lovely and positive, a lot of discovery, and achievements for me and the little stars, who have been bearers of joy love and fun, and magic moments, they made me happy and tired beyond all words, but this is what kids make....this has been a very good year also for casa istelas, which I finally get started, and which gave me a lot to do, but also great satisfactions!! and then scrap... scrap gave me a lot of fun, joy, and important friendships.... we also got to Know celiac disease this year... but after the first moment of fear and loss we started to get used... and after months has been a relief to understand and see improvements.... let's say I feel the way is all down now....


...e per il nuovo anno??? mah che dire.... spero ci veda tutti in salute felici e sorridenti! I miei propositi sono come sempre tanti, vorrei riuscire innanzitutto fare un buon "lavoro" con le stelline, che possano continuare a sorridere alla vita, crescendo felici ma consapevoli e con principi e valori importanti, vorrei che restassero per sempre le stelle brillanti che sono ora, ma diventando ciò che loro desiderano, seguendo i loro sogni e la strada che li porteranno dove vorranno andare!

...and for the new year???? what can I say... I hope it will find all us good, and fine, happy and smiling! I have many good  intentions, I wish I will be able to be a good mom, that they will keep smiling and growing with values and aware of what the world around is, that they can be happy, and follow their dreams and wish along the way will drive them on their own life!


Mi auguro di continuare a scrappare, ed avere la voglia e la serenità di continuare a creare, a esercitare la mia fantasia e la creatività, e tramandare questo amore alle stelline! Nello specifico ancora una volta mi propongo di scrappare di più, nel senso stretto, quindi fare più lo, più album, e riprendere in mano il mio Project Life che giace fermo e dimenticato da troppo tempo... Mi auguro poi di continuare a gestire e far crescere Casa Istellas, ripromettendomi di dedicarci più tempo ed attenzioni!

I wish to have serenity and time to scrap, and to create, letting my fantasy and creativuty fly, and to be able to pass this passion and this attitude to my little stars. I would like to scrap more, in the truth meaning of the word: making more LO, album, and to take again my project life on, cause it is stationary from too long now! ... I also hope to lead well Casa Istellas, giving it more time to grow!


Ad ultimo, ma non ultimo per importanza, mi riprometto di riprendere in mano questo spazio... lo sto un pò trascurando e vorrei dargli una nuova veste, ormai è diventato solo un contenitore di lavori e lavoretti più o meno importanti, ma molte immagine e poca persnolaità ormai... quindi da una riflessione da un post di una scrapper e mamma che ammiro molto, Sara Dafne, nasce il desiderio di rendere questo spazio un pò più personale, e rappresentativo, uno spazio per raccontarmi un pò di più e conoscerci un pò meglio.... spero che mi seguirete comunque e che no vi annoi.... ma questo è un proposito bisognerà fare i conti coi tempi e i mille impegni.... 
prima di salutarvi auguro a tutti voi un bellissimo 2018, che veda realizzati sogni e desideri e che risplenda e scintilli di gioia felicità dolci sorrisi e calde risate.... auguri!!!! 

And at last, but not least, I would like to give a new dress to this virtual space I have, I am neglecting it a bit, it is now just a carousel of picture, and I would like it to be more personal, a way to get in touch a bit more with all of you... this is the result of a scrapper (and mom) I really appreciate a lot, Sara Dafne, so I'll try to tell a bit more,and hope you will follow me, and that you will not get bored!!
thanks for passing y... I wish you alla great 2018, full of light, smiles and laughs, and sparkling of joy and serenity! <3 font="">

happy winter birthday

  

Buongiorno bella gente!!! Benvenute nel mi spazietto virtuale... oggi tra le mille cose ancoa da sistemare vi volevo mostrare l'ultima nata in casa Make It Crafty... una card per non dimenticare chi compie gli anni in questi giorni! ;) 

Good morning ladies! welcome here to my little space, today I'd like o show you my last make for Make it crafty, a colorfull card not to forget who celebrate birthdays in these days....

Ho colorato i fiori coi copic, e lo sfondo con gli oxide, le chipboards con i merlino...

I colored flowers with copic, and the background with oxide and the chipoards with merlino

Non sono mervaiglosi questi nuovi digi di Make it crafty? io li adoro...

aren't there new digis amazing? I love them!!!

 Per oggi è tutto... vi aspetto prestissimo qui che ho ancora qualche progetto Natalizio da mostrarvi.... grazie per la visita e a prestissimo!

today that's that, i wait you back here because I still have some Christmas project to show.... thanks for passing by

I used Peony bouquet digi and the chipboard Birthday and star snowflakes colored with pink merlino.

copic I used: R89-59-29-27-24-22

YG97-95-93

YR24-23-21

dolci pensieri


Ciao Amiche come siete messe??? organizzate prote e rilassate in attesa delle feste o con l'acqua alla gola e mille cose ancora da fare come me??? se siete della seconda categoria be venute nel club! ;) questa idea potrebbe tronarvi utile allora perchè semplicissima e veloce da realizzare,

hey friends... how are you?? ready and relaxed waitibg for Christmas, or busy, plodding and rushing as I am doing???? If you are of the second group welcome, we are in the same situation!!! =D And this idea could be useful for you since it is easy, and quick to realize...


E' una piccola bustina realizzata con la envelope punch board, in carta craft e decorata con una die sizzix e la bellissima carta simple stoeries, sono dei pensierini per i nuovi collleghi di Carlo, che a settembre ha cambiato lavoro, e dentro ho messo un cucchiaino di cioccolato. 

it's a little envelope I made with the envelope punch board, witj craft paper, and decorated with the sizzix die and the lovely simple stories paper. Inside a little chocolate spoon, they are the little presents for the new Carlo's team members. 


queste invece sono per i colleghi di mia cognata, e contengono 3 cioccolatini diversi, anche queste realizzate con la envelope punch... non le trovate adorabili?? Mi sono proprio divertita a farle... 

These are instead for my sister in law, and there are inside 3 little different chocolates, made as well with the envelope punch board, aren't they so sweet??





 e per oggi questo è tutto... tutto il materiale che ho usato lo trovate da scrappando carta e ricordi, e sotto vi metto la lista de materiali... 

and that's that today, you can find all the supplies I used at scrappando carta e ricordi, and below you can find the list of material, and links



Vi auguro una bellissima giornata e corro a fare le mille mila commissioni che ancora mi mancano, grazie della visita e a prestissimo!

I wish you a lovely day, and I run away now, to do my long list "still to do"... thanks a lot for passing by and see you very soon back!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...